ВРЪЩАНЕ НА ДАНЪЦИ ОТ НОРВЕГИЯ

Процес по връщане на данъци

В началото на 2019 г., Норвегия премина към опростената система за данъчно облагане на временните чуждестранни работници, които живеят и работят в Норвегия, като въведе фиксирана данъчна ставка от 25%.
За да имате право на данъчно възстановяване, трябва да бъдете включени в традиционната система за данъчно облагане на Норвегия. Моля, изпратете ни вашата информация, ние ще анализираме вашата ситуация и ако е необходимо ще променим вашата данъчна система, за да ви върнем данъците.

Регистрация

Регистрирайте се за връщане на данъци. Веднага след регистрацията ще получите пакет за подаване на документи и допълнителни инструкции. Екипът на RT Tax България ще се свърже с Вас до 24 часа, за да отговори на всички възникнали въпроси. Също така може самостоятелно да изтеглите пакета за подаване на документи. Тук може да видите и попълнен образец. След като попълните формулярите, трябва да набавите всички необходими документи за връщане на данъци.

Необходими документи

Копие на Вашия паспорт или лична карта;

Официални документи, удостоверяващи самоличността и гражданството на притежателя.

Формуляр Arsoppgave или последни фишове за заплата от всеки работодател;

Формуляр Arsoppgave – документ, който се предоставя от Вашия работодател. Съдържа информация с общата стойност на дохода и удържаните данъци. Последен фиш за заплата – документ, съдържащ информация с общата стойност на дохода и удържаните данъци. Обикновено се издава от работодателя с изплащането на заплатата.

Пример:

Последни фишове за заплата

Arsoppgave

Skattemelding формуляр (Tax return) (ако сте го получили от Норвежката Данъчна Администрация)

Skattemelding е документ, издаван от Норвежката Данъчна Администрация. Той съдържа пълна информация за дохода и данъците на работника. Тези формуляри се изпращат на всеки работещ в Норвегия в края на март.

Пример:

Tax Return

Skattemelding

Данъчна оценка Skatteoppgjor (Tax assessment notice) (ако имате);

Skatteoppgjor документ, издаван от Норвежката данъчна администрация в края на финансовата година и съдържащ калкулация на данъци.

Пример:

Tax Assessment Notice

Skatteoppgjor

Копие на Skattekort (Tax deduction card) (ако го имате).

Skattekort – формуляр, който позволява на работодателя да види колко данъци трябва да бъдат приспаднати от заплатата на даден служител. Този документ се издава през декември всяка година.

Пример:

Tax deduction card

В началото на 2019 г., Норвегия премина към опростената система за данъчно облагане на временните чуждестранни работници, които живеят и работят в Норвегия, като въведе фиксирана данъчна ставка от 25%.
За да имате право на данъчно възстановяване, трябва да бъдете включени в традиционната система за данъчно облагане на Норвегия. Моля, изпратете ни вашата информация, ние ще анализираме вашата ситуация и ако е необходимо ще променим вашата данъчна система, за да ви върнем данъците.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не разполагате с всички необходими документи от чуждестранния работодател и/или данъчната администрация в Норвегия – няма проблем! Вие все още може да започнете процедурата по данъчно възстановяване. Нашите опитни данъчни специалисти ще набавят липсващите документи.

Подаване на документи

Предоставете ни всички необходими документи. Изберете най-подходящия и удобен за Вас начин:

– Изпратете документите чрез куриерска фирма или препоръчана поща:

RT Tax България
ул. Неразделни 4
София 1164

– Подайте документите в нашия офис.

– Може да изпратите всички документи с Еконт Експрес или Спиди – за наша сметка.

След като получим Вашите документи, ще започнем с процедурата по данъчно възстановяване. Може да следите процеса чрез онлайн акаунт, създаден специално за Вас. Когато чуждестранната данъчна администрация възстанови надвнесените Ви данъци, ние ще приспаднем комисионата за услугата и ще преведем парите по предоставена от Вас лична банкова сметка.

Други услуги

Ако сте работили в Норвегия, може да се възползвате от възможността да получавате детски надбавки от Норвегия. Ако един от родителите работи/е работил в Норвегия, а другият живее с детето в страна от ЕИП, на детето се полагат следните детски помощи: Barnetrygd (детски надбавки), Utvidet Barnetrygd (разширени детски надбавки за самотни родители) и Kontantstøtte (детски помощи при отглеждане на деца на възраст 1-2 години). Екипът на RT Tax може да Ви помогне в процеса по получаване на детски надбавки от Норвегия.

Детска надбавка (Barnetrygd) се полагат на деца до навършването им на 18 години. Целта на добавките е да подпомогне родителите финансово при отглеждането на децата. Ако родителите получават детски в друга страна от ЕИС, от Норвегия ще бъде изплатена само разликата, с която детските в Норвегия надвишават детските в другата страна.

Стойност на надбавките: 1054 NOK на месец.

Необходими документи:

• Копие на удостоверение за брак (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на акт за раждане на детето (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на паспорта на детето (ако има такъв);
• Удостоверение от Дирекция „Социално подпомагане“, гарантиращо, че детето не получава или получава детски помощи в страна от ЕИС (преведено на английски или норвежки език);
• Копия на паспортите на двамата родители;
• Удостоверение за семейно положение, издадено от общината (преведено на английски или норвежки език);
• Разрешително за пребиваване в Норвегия, издадено от полицията в Норвегия;
• Копие на трудовия договор в Норвегия;
• Фишове за заплата – оригинали или копия;
• Формуляр Årsopgave – оригинал или копие.

Срок: Имате право да получите този вид детски надбавки за последните 3 години.

Цена на услугата: 280 лв. Ако кандидатствате за две или повече деца, за всяко дете се доплаща допълнително 200 лв.

Полезна информация: Ако преустановите работа в Норвегия, трябва да уведомите Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията (NAV), защото когато прекратите трудовите си отношения в Норвегия, Вие нямате право на детски надбавки. Ако не сте нает/а на работа в Норвегия и продължавате да получавате надбавки, след известен период от време NAV може да Ви начисли задължения. Ако родителите живеят заедно, сумата се превежда на човека, който работи в Норвегия. Ако някой от родителите в настоящия момент работи в Норвегия, парите се изплащат на родителя, с когото детето живее в страна от ЕИС. NAV определя дали Ви се полагат детски надбавки от Норвегия или не. RT Tax не носи отговорност за продължителността на взимането на решение, самото решение, както и стойността на детските надбавки, която може да получите. Ако получавате детски надбавки в България, не трябва да подавате заявление за прекратяването им. В противен случай норвежката социална служба (NAV) ще изплати само разликата.

Разширена детска надбавка (Utvidet Barnetrygd) – полагат се на родители, които отглеждат децата си сами.

Стойност на надбавките: 1940 NOK на месец.

Необходими документи:

• Един от следните документи, който доказва, че детето се отглежда от един родител:

– Копие на удостоверение за развод (преведено на английски или норвежки език);

– Копие на смъртен акт (преведено на английски или норвежки език);

– Копие на съдебно решение за попечителство (преведено на английски или норвежки език);

• Копие на акт за раждане на детето (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на паспорта на детето (ако има такъв);
• Удостоверение от Дирекция „Социално подпомагане“, гарантиращо, че детето не получава или получава детски помощи в страна от ЕИС (преведено на английски или норвежки език);
• Копия на паспортите на двамата родители;
• Удостоверение за семейно положение, издадено от общината (преведено на английски или норвежки език);
•  Разрешително за пребиваване в Норвегия, издадено от полицията в Норвегия;
•  Копие на трудовия договор в Норвегия;
• Фишове за заплата – оригинали или копия;
• Формуляр Årsopgave – оригинал или копие.

Срок: Имате право да получите този вид детски надбавки за последните 3 години.

Цена на услугата: 280 лв. Ако кандидатствате за две или повече деца, за всяко дете се доплаща допълнително 200 лв.

Полезна информация: Ако преустановите работа в Норвегия, трябва да уведомите Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията (NAV), защото когато прекратите трудовите си отношения в Норвегия, Вие нямате право на детски надбавки. Ако не сте нает/а на работа в Норвегия и продължавате да получавате надбавки, след известен период от време NAV може да Ви начисли задължения. NAV определя дали Ви се полагат детски надбавки от Норвегия или не. RT Tax не носи отговорност за продължителността на взимането на решение, самото решение, както и стойността на детските надбавки, която може да получите.

Пари в брой за отглеждане на дете (Kontantstøtte) – полага се за деца на възраст от 13 до 19 месеца, които не посещават детска ясла или я посещават, но по-малко от 20 часа седмично. Детските надбавки се изплащат за максимум 7 месеца. Това обезщетение се предоставя на детето, ако то не посещава детска градина или я посещава по-малко от 32 часа седмично.

Стойност на надбавките: може да достигне най-много до 7500 NOK на месец.

Необходими документи:

• Ако детето посещава детска ясла: удостоверение от яслата, което показва колко часа на седмица детето посещава яслата. Часовете не трябва да надвишават 20 седмично (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на удостоверение за брак (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на акт за раждане на детето (преведено на английски или норвежки език);
• Копие на паспорта на детето (ако има такъв);
• Удостоверение от Дирекция „Социално подпомагане“, гарантиращо, че детето не получава или получава детски помощи в страна от ЕИС (преведено на английски или норвежки език);
• Копия на паспортите на двамата родители;
• Удостоверение за семейно положение, издадено от общината (преведено на английски или норвежки език);
• Разрешително за пребиваване в Норвегия, издадено от полицията в Норвегия;
• Копие на трудовия договор в Норвегия;
• Фишове за заплата – оригинали или копия;
• Формуляр Årsopgave – оригинал или копия.

Срок: Имате право да получите този вид детски надбавки за последните 3 месеца, т.е. разглежданият период е три месеца преди получаване на заявлението до навършване на 19-месечна възраст на детето.

Цена на услугата: 280 лв. Ако кандидатствате за две или повече деца, за всяко дете се доплаща допълнително 200 лв.

Полезна информация: Ако преустановите работа в Норвегия, трябва да уведомите Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията (NAV), защото когато прекратите трудовите си отношения в Норвегия, Вие нямате право на детски надбавки. Ако не сте нает/а на работа в Норвегия и продължавате да получавате надбавки, след известен период от време NAV може да Ви начисли задължения. Ако родителите живеят заедно, сумата се превежда на човека, който работи в Норвегия. Ако някой от родителите в настоящия момент работи в Норвегия, парите се изплащат на родителя, с когото детето живее в страна от ЕИС. NAV определя дали Ви се полагат детски надбавки от Норвегия или не. RT Tax не носи отговорност за продължителността на взимането на решение, самото решение, както и стойността на детските надбавки, която може да получите.