ВОЗВРАТ НАЛОГОВ ИЗ ГЕРМАНИИ

Процесс возврата налогов

Если Вы работали в Германии в последние четыре года, Вы можете претендовать на возврат налогов. С компанией RT Tax это будет легко и просто: зарегистрируйтесь, соберите необходимые документы, предоставьте их нам, а об остальном мы позаботимся сами!

Клиенты из Германии, как правило, в среднем возвращают 2055 EUR налогов.

Регистрация

Зарегистрируйтесь для возврата налогов. Сразу же после регистрации Вы получите форму для подачи документов и дальнейшие инструкции. Наши консультанты свяжутся с Вами в течение 24 часов и ответят на все возможные вопросы.
Вы также можете скачать форму для подачи документов самостоятельно. Образцы заполнения Вы можете найти здесь. После заполнения формы Вам будет необходимо собрать документы, необходимые для возврата налогов.

Документы, необходимые для возврата налогов:

Копия Вашего паспорта или идентификационной карточки;

Официальные документы, удостоверяющие личность и гражданство их владельца.

Identifikationsnummer (IdNr. или Steuer-ID);

11-значный идентификационный номер налогоплательщика (Identifikationsnummer) предоставляется Федеральной центральной налоговой инспекцией лицу, работающему в Германии, после того, как он/она зарегистрировались в отделе регистрации резидентов. Номер можно найти в письме из налоговой инспекции, в форме Lohnsteuerbescheinigung, в платежной ведомости или в другом документе, связанным с работой.

Пример:

Identifikationsnummer

Форма Lohnsteuerbescheinigung или последние расчетные листы от всех работодателей;

Форма Lohnsteuerbescheinigung – предоставленный работодателем документ, содержащий информацию об общих доходах и уплаченных налогах лица.

Последний расчетный лист – документ, содержащий информацию об общих доходах и уплаченных налогах лица. Последний расчетный лист, как правило, выдается работодателем вместе с зарплатой.

Образцы:

Lohnsteuerbescheinigung

Для граждан Украины:

Справка о доходах за фискальный год из налоговой инспекции Украины (Вiдомостi з Державного реєстру фiзичних осiб — платникiв податкiв ДФС України про суми выплачених доходiв) вместе с переводом на немецкий, либо английский, отмеченным печатью бюро переводов (нотариально заверять не обязательно).

Пример:

Для граждан России:

«Налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц (форма 3-НДФЛ)» вместе с переводом на немецкий, либо английский, отмеченным печатью бюро переводов (нотариально заверять не обязательно). https://www.nalog.ru/rn77/fl/pay_taxes/income/pay_taxes/

Договор аренды (Mietvertrag) (если он у вас есть);

Копии арендных платежей, если работодатель их не компенсировал (если они у вас есть).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у Вас нет формы Lohnsteuerbescheinigung — не беда! Вы все равно можете инициировать процесс возврата налогов. Наши опытные специалисты по возврату налогов восстановят недостающие документы.

Подача документов

Предоставьте нам все необходимые документы вместе с регистрационной формой. Принесите или отправьте все документы в наше представительство по почте:

RT Tax
Ožeškienės 15,
Kaunas 44304
Lithuania

Мы начнем процесс возврата Ваших налогов сразу же после получения Ваших документов, о чем мы Вам сообщим. Вы можете отслеживать процесс, используя свою учетную запись, созданную специально для Вас.

После того, как иностранное налоговое учреждение вернет Ваши налоги, мы сообщим Вам по эл. почте об успешном возврате налогов.

Прочие услуги

Если Вы работали в Германии, Вы можете использовать услугу по возврату пособия на содержание ребенка. Если один из родителей работает/работал в Германии, пока другой родитель проживает/проживал совместно с ребенком в любой из стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), ребенок вправе на получение такого пособия. Специалисты RT Tax помогут Вам подготовить документы для получения пособия на содержание ребенка.

Пособие на содержание ребенка

Пособие на содержание ребенка (Kindergeld) причитается детям, пока им не исполнится 25 лет (если ребенок не работает и все еще учится в школе/университете). Цель пособия на содержание ребенка состоит в том, чтобы помогать родителям оплачивать некоторые расходы по воспитанию детей.

Размер пособия: если у Вас один ребенок или двое детей, каждый ребенок вправе на получение 219 EUR в месяц; третий ребенок вправе на получение 225 EUR в месяц, а каждый последующий — 250 EUR в месяц.

Необходимые документы:

Документы от работодателя:
• Копия формы Lohnsteuerbescheinigung или 6 последних платежных ведомостей от работодателя. Если у вас нет ни одного из них, мы можем предоставить услугу поиска документов и получить их у вашего работодателя;
• Oригинал справки Arbeitgeberbescheinigung от работодателя, которую должен заполнить работодатель;
• Копия трудового договора в Германии (Arbeitsvertrag). Примечание: Если у вас его нет, процедура получения пособия на ребенка займет больше времени;

Документы от властей Германии:
• Документы о регистрации / снятии с регистрационного учета по месту жительства в Германии (Anmeldung/Abmeldung). Если у вас их нет, вы должны предоставить полный адрес в Германии и копию Договора Аренды или документ от работодателя, подтверждающий адрес вашего пребывания в Германии;

Ваши личные документы:
• Копия Договора Аренды в Германии (Mietvertrag) или документ от работодателя, подтверждающий адрес вашего пребывания в Германии. Примечание: Если у вас его нет, процедура получения пособия на ребенка займет больше времени;
• Копии паспортов или удостоверений личности обоих родителей;
• Копия свидетельства о браке (переведенная и заверенная бюро переводов);
• Копия (-и) свидетельства (-в) о рождении ребенка (детей) (переведенная (-ые) и заверенная (-ые) бюро переводов);
• Копия (-и) паспорта (-ов) или удостоверения (-й) личности ребенка (детей) (если имеются);
• Если вашему ребенку 18-25 лет, также требуется справка из школы / университета (переведенная и заверенная бюро переводов)

Важная информация:

• Чтобы подать заявление на получение пособия на ребенка в Германии, сначала вы должны подать немецкую налоговую декларацию. Если вы еще не подали ее, мы должны будем сделать это за вас, перед тем, как начнем процесс по получению пособия на ребенка. Если вы только начали работать в Германии, мы можем сразу подать заявление на получение пособия на ребенка, но по окончании финансового года мы должны будем подать и вашу немецкую налоговую декларацию.

• Если Вы перестаете работать в Германии, Вы должны уведомить Бюро по пособиям на детей (Familienkass), так как в обратном случае Вы лишаетесь права на пособие на содержание ребенка. Если Вы прекращаете работать в Германии, но продолжаете получать пособие на содержание ребенка, Бюро по пособиям на содержание ребенка вправе начислить Вам долг.

• Вы вправе на получение пособия за предыдущие месяцы, если Вы не пропустили срок давности. Полная сумма пособия будет перечислена Вам единоразовым платежом после того, как Бюро по пособиям на детей подтвердит, что Вы соответствуете предъявляемым требованиям.

• Бюро по пособиям на содержание ребенка рассматривает, имеете ли Вы право на получение пособия на содержание ребенка в Германии. RT Tаx не несет ответственности за сроки, исход или размер пособия.