Пособие на содержание ребенка
Пособие на содержание ребенка (Kindergeld) причитается детям, пока им не исполнится 25 лет (если ребенок не работает и все еще учится в школе/университете). Цель пособия на содержание ребенка состоит в том, чтобы помогать родителям оплачивать некоторые расходы по воспитанию детей.
Размер пособия: если у Вас один ребенок или двое детей, каждый ребенок вправе на получение 219 EUR в месяц; третий ребенок вправе на получение 225 EUR в месяц, а каждый последующий — 250 EUR в месяц.
Необходимые документы:
Документы от работодателя:
• Копия формы Lohnsteuerbescheinigung или 6 последних платежных ведомостей от работодателя. Если у вас нет ни одного из них, мы можем предоставить услугу поиска документов и получить их у вашего работодателя;
• Oригинал справки Arbeitgeberbescheinigung от работодателя, которую должен заполнить работодатель;
• Копия трудового договора в Германии (Arbeitsvertrag). Примечание: Если у вас его нет, процедура получения пособия на ребенка займет больше времени;
Документы от властей Германии:
• Документы о регистрации / снятии с регистрационного учета по месту жительства в Германии (Anmeldung/Abmeldung). Если у вас их нет, вы должны предоставить полный адрес в Германии и копию Договора Аренды или документ от работодателя, подтверждающий адрес вашего пребывания в Германии;
Ваши личные документы:
• Копия Договора Аренды в Германии (Mietvertrag) или документ от работодателя, подтверждающий адрес вашего пребывания в Германии. Примечание: Если у вас его нет, процедура получения пособия на ребенка займет больше времени;
• Копии паспортов или удостоверений личности обоих родителей;
• Копия свидетельства о браке (переведенная и заверенная бюро переводов);
• Копия (-и) свидетельства (-в) о рождении ребенка (детей) (переведенная (-ые) и заверенная (-ые) бюро переводов);
• Копия (-и) паспорта (-ов) или удостоверения (-й) личности ребенка (детей) (если имеются);
• Если вашему ребенку 18-25 лет, также требуется справка из школы / университета (переведенная и заверенная бюро переводов)
Важная информация:
• Чтобы подать заявление на получение пособия на ребенка в Германии, сначала вы должны подать немецкую налоговую декларацию. Если вы еще не подали ее, мы должны будем сделать это за вас, перед тем, как начнем процесс по получению пособия на ребенка. Если вы только начали работать в Германии, мы можем сразу подать заявление на получение пособия на ребенка, но по окончании финансового года мы должны будем подать и вашу немецкую налоговую декларацию.
• Если Вы перестаете работать в Германии, Вы должны уведомить Бюро по пособиям на детей (Familienkass), так как в обратном случае Вы лишаетесь права на пособие на содержание ребенка. Если Вы прекращаете работать в Германии, но продолжаете получать пособие на содержание ребенка, Бюро по пособиям на содержание ребенка вправе начислить Вам долг.
• Вы вправе на получение пособия за предыдущие месяцы, если Вы не пропустили срок давности. Полная сумма пособия будет перечислена Вам единоразовым платежом после того, как Бюро по пособиям на детей подтвердит, что Вы соответствуете предъявляемым требованиям.
• Бюро по пособиям на содержание ребенка рассматривает, имеете ли Вы право на получение пособия на содержание ребенка в Германии. RT Tаx не несет ответственности за сроки, исход или размер пособия.
Регистрация на детское пособие