Допомоги на дітей (Kindergeld)
Якщо ви працюєте в Німеччині, ви можете скористатися послугою повернення дитячої допомоги. Якщо один із батьків працює або працював у Німеччині, а інший проживає разом із дитиною в країні Європейського економічного простору (ЄЕП), дитина може мати право на дитячу допомогу.
Необхідні документи:
• Довідка від роботодавця (Bescheinigung des Arbeitgebers);
• Останні 6 платіжних відомостей;
• Копія трудового договору в Німеччині (Arbeitsvertrag);
• Копії документів про реєстрацію місця проживання в Німеччині (Anmeldung / Abmeldung) + копія договору оренди (Mietvertrag) або документ від роботодавця, який підтверджує адресу вашого перебування в Німеччині.
• Форма А – міжнародна копія свідоцтва про народження дитини (дітей);
• Форма Б – міжнародна копія свідоцтва про шлюб;
• Копії паспортів або ID карток обох батьків. Якщо вони тільки українською мовою, вони повинні бути перекладені німецькою або англійською мовою та погоджені в бюро перекладів;
• Один з батьків, який проживає в ЄС, повинен надати довідку про проживання (його і дитини);
• Якщо вашій дитині 18-25 років, також потрібна довідка зі школи / університету (перекладена німецькою або англійською мовою та завірена в бюро перекладів, якщо навчальний заклад не видає такий документ англійською мовою). У довідці обов’язково вказується дата зарахування дитини та очікувана дата закінчення школи або навчання.
Якщо можливо:
• надайте річний звіт про доходи (Lohnsteuerbescheinigung).
Важлива інформація:
• Щоб отримати допомогу на дитину, вам потрібно буде подати податкову декларацію. Це обов’язкова умова для отримання допомоги.
• Якщо ви вже подали заяву на допомогу на дитину, вам потрібно буде повідомити нас про будь-які зміни у вашій роботі в Німеччині. Це особливо важливо, якщо ви припинили роботу. В іншому випадку Familienkasse вимагатиме повернути надміру сплачені кошти.
• Сімейний фонд вирішить, чи будете ви отримувати допомогу. RT Tax не несе відповідальності за те, наскільки швидко буде прийнято рішення або яку суму буде надано;
• Дитяча допомога з Німеччини буде повернута за останні 6 місяців. Допомога буде нарахована, коли Управління сімейних виплат вирішить, що ви відповідаєте вимогам для отримання допомоги.
Вартість послуги: 150 € (з ПДВ) за дитину. За кожну наступну дитину – 96 євро. Вартість послуги оновлення даних: 50 € (з ПДВ).
Реєстрація – Допомога на дитину