Детски надбавки (Kindergeld)
Сумата за детските надбавки е 250 евро на месец. Това е сумата, която ще получавате, ако не получавате детски надбавки в България. Обикновено немската социална служба (Familienkasse) изплаща разликата (немското обезщетение минус българското обезщетение = размера на обезщетението, което ще получите). Забележка: необходимо е да сте подали заявление за получаване на детски надбавки в България.
Кой може да кандидатства за детски надбавки?
Право на детски надбавки има семейство, при което единият родител работи (е работил) в Германия, а другият живее с детето в държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП). Всички деца имат право на обезщетения до навършване на 25-годишна възраст, ако все още учат.
Необходими документи:
• Удостоверение от работодателя (Bescheinigung des Arbeitgebers);
• Последните 6 фиша за заплата;
• Формуляр А – копие на многоезичен акт за раждане на детето (децата);
• Формуляр Б – копие на многоезично удостоверение за сключен граждански брак;
• Формуляр E401 (удостоверение за гражданско състояние за предоставяне на семейни обезщетения), ако сте разведени или нямате сключен граждански брак;
• Ако детето ви е пълнолетно или предстои да стане пълнолетно, трябва да представите удостоверение от училище или университет. Удостоверението трябва да посочва датата на записване на детето и очакваната дата на напускане на училището или обучението. Това удостоверение трябва да бъде преведено на немски или английски език и заверено от преводаческа агенция. Университетите също издават такива удостоверения на английски език.
Ако е възможно, моля, предоставете:
• Годишен отчет за доходите (Lohnsteuerbescheinigung);
• Удостоверение за пребиваване в Германия във всякаква форма, която можете да предоставите.
Ако не разполагате с удостоверение от Вашия работодател (Bescheinigung des Arbeitgebers), можем да изпратим запитване до Вашия работодател. Тази допълнителна услуга струва 20 EUR. Всички останали документи трябва да предоставите сами.
Цена на услугата: 240 лв (с ДДС) за дете. За всяко следващо дете – 160 лв. Цена на услугата за актуализиране на данните: 80 лв (с ДДС).
Полезна информация:
• За да получавате детски надбавки, трябва да декларирате данък върху доходите си в Германия (да подадете данъчна декларация). Това е предварително условие за получаване на обезщетението.
• Ако вече сте подали заявление за получаване на детски надбавки, трябва да ни информирате за всички промени относно работата ви в Германия. Това е особено важно, ако сте прекратили трудовото си правоотношение. В противен случай, Familienkasse ще поиска да върнете надплатените обезщетения.
• Немската социална служба (Familienkasse) решава дали ще получавате детски надбавки. RT Tax не носи отговорност за това колко бързо ще бъде взето решението или какъв размер на обезщетението ще бъде отпуснат.
Регистрирация за детски надбавки